Lirik dan Terjemahan Lagu Bugis
Judul Lagu : Alosi Ripolo Dua
Diciptakan oleh Yusuf Alamudi, Ondho S. dan Rusni
Dipopulerkan oleh Dian Ekawaty
Penerjemah : Andi Nur Diana
Untuk Lihat Chord Gitar : (Klik Disini)
LIRIK LAGU
Kuripancaji ri lino
Engka riwatang kalemu
Nulle purani totoku
To sipa'dua siruntu
Muripancaji ri lino
Tudang riwatang kalemu
Lettu campana rilino
Sipa'dua metteru
Reff :
Tappamu na tappaku
Sirupa na de' na pada
Iyaro tanranna
Topuri sitoto
Matammu na mataku
Alosi ripolo dua
Pappada bungae
Sibawa daunna
Alemu aleku pada muddani
Tori massidi tanranna sitoto
TERJEMAHAN LAGU
Kuripancaji ri lino
Ku dilahirkan di dunia
Engka riwatang kalemu
Ada di dalam dirimu
Nulle purani totoku
Mungkin sudah ditakdirkan
To sipa'dua siruntu
Kita berdua bertemu
Muripancaji ri lino
Kau dilahirkan di dunia
Tudang riwatang kalemu
Hadir di dalam dirimu
Lettu campana rilino
Sampai akhirnya di dunia
Sipa'dua metteru
Kita berdua selamanya
Reff :
Tappamu na tappaku
Wajahmu dan wajahku
Sirupa na de' na pada
Serupa tapi tak sama
Iyaro tanranna.. Topuri sitoto..
Itulah tandanya kita sudah ditakdirkan
Matammu na mataku
Matamu dan mataku
Alosi ripolo dua
Bagai pinang dibelah dua
Pappada bungae.. Sibawa daunna..
Seperti bunga dan daunnya
Alemu aleku pada muddani
Dirimu diriku, sama merindu
Tori massidi tanranna sitoto
Kita selalu bersama/bersatu tandanya berjodoh
