Koleksi Lirik Lagu Bugis
Judul Lagu : Sitinaja Musalai
Pencipta Lagu : Zankrewo
Penyanyi : Yoanna Bella
Penerjemah : Andi Tenri Angka
Untuk Chord Gitarnya : (Klik Disini)
Bait 1
Murapangma pale bombang
Ri tengnga tasi loang
Liwe' lamunna peddi'ku
Engkaku' muasselleang
Bait 2
Bennengngi idi' lopinna
Umalireng lao mabela
Utiwi temmakewiring
Tanra ta' upariati
Reff
Sitinaja memengnga mupaddua
Saba' tau kasi-asi ma' rimatammu
De'gaga cedde mua sengerengku'
Mutaro ri atimmu
Bait 3 / Lanjutan
Sitinaja memengnga musalai
Saba' to pajajiangmu temmapoji
De'gaga warang parang ubolai
Nassabari mumabboko
TERJEMAHAN LAGU
Bait 1
Murapangma pale bombang
Ku bagai ombak
Ri tengnga tasi loang
Di tengah lautan yang luas
Liwe' lamunna peddi'ku
Terlalu dalam rasa sakit ini
Engkaku' muasselleang
Di saat ku tergantikan oleh yang lain
Bait 2
Bennengngi idi' lopinna
Seandainya kau adalah perahunya
Umalireng lao mabela
Maka akan ku bawa/hanyutkan pergi jauh
Utiwi temmakewiring
Ku bawa tanpa arah yang pasti
Tanra ta' upariati
Sebagai tanda kesungguhan hatiku
Reff
Sitinaja memengnga mupaddua
Pantas/wajar saja kau menduakan aku
Saba' tau kasi-asi ma' rimatammu
Karena di matamu aku hanya orang tak punya
De'gaga cedde mua sengerengku'
Tidak ada sedikitpun kenangan
Mutaro ri atimmu
Kau simpan/semayamkan di dalam hatimu
Bait 3 / Lanjutan
Sitinaja memengnga musalai
Pantas/wajar saja kau tinggalkan aku
Saba' to pajajiangmu temmapoji
Sebab orang tuamu tidak merestui
De'gaga warang parang ubolai
Tidak ada harta yang ku miliki
Nassabari mumabboko
Yang menyebabkan engkau berpaling
