Lirik Lagu Bugis : Mappadendang
Pencipta Lagu : Abdullah Alamudin
Penyanyi : Maharani/Dian Ekawaty
Terjemahan oleh : Andi Syamsiah Palara
Lihat Chord Gitar : (Klik Disini)
LIRIK LAGU
Narekko laoki ri Sulawesi
Lolang-lolakki ri tana Ogi
Leppang mabbenni-benni
Pirasai ase banda malunrae
Parepare mana mita
Bombang silacu-lacu
Aganna lacu-lacu
Lopi pallureng berre
Dendang alani dendang
Dendang mappadendang
Mappadendangni ana Ogie
Pirasai nyamengna
Nyamengna aresona
Ri Sulawesi mana mita
Galung temmakaloang
Paggalungna makaroa
Pole tasseddi kampong
Massumange tongeng waseng ana Ogie
Majjijireng marengngala pole tasseddi kampong
Dendang alani dendang
Dendang mappadendang
Mappadendangni ana Ogie
Pirasai nyamengna
Nyamengna aresona
Amo pole bosie
Amo pole pellae
Mattunru-tunru totoi
Sappai atuongenna
Ase banda malunrae
Rilureng lao daerah
Ribawai ri wanuae
Wanua kurangnge berrena
TERJEMAHAN LAGU
Narekko laoki ri Sulawesi
Apabila kamu berkunjung ke Sulawesi
Lolang-lolakki ri tana Ogi
Jalan-jalan ke tanah Bugis
Leppang mabbenni-benni
Singgah untuk bermalam
Pirasai ase banda malunrae
Rasakan gurihnya padi banda
Parepare mana mita
Di Parepare saya melihat
Bombang silacu-lacu
Ombak yang berkejaran
Aganna lacu-lacu
Apa yang berkejaran
Lopi pallureng berre
Perahu yang membawa beras
Dendang alani dendang
Dendang dan berdendang
Dendang mappadendang
Dendang berdendang
Mappadendangni ana Ogie
Berdendanglah anak Bugis
Pirasai nyamengna
Rasakan serunya
Nyamengna aresona
Serunya pekerjaannya
Ri Sulawesi mana mita
Di Sulawesi saya melihat
Galung temmakaloang
Sawah yang sangat luas
Paggalungna makaroa
Petaninya yang begitu ramai
Pole tasseddi kampong
Dari berbagai kampung
Massumange tongeng waseng ana Ogie
Betapa bersemangatnya anak-anak Bugis
Majjijireng marengngala pole tasseddi kampong
Berjejeran untuk memanen dari berbagai kampung
Dendang alani dendang
Dendang dan berdendang
Dendang mappadendang
Dendang berdendang
Mappadendangni ana Ogie
Berdendanglah anak Bugis
Pirasai nyamengna
Rasakan seruhnya
Nyamengna aresona
Seruhnya pekerjaannya
Amo pole bosie
Walau datang hujan
Amo pole pellae
Walau datang panas
Mattunru-tunru totoi
Sangat bersungguh-sungguh
Sappai atuongenna
Mencari penghidupan
Ase banda malunrae
Padi banda yang gurih
Rilureng lao daerah
Diangkut menuju daerah
Ribawai ri wanuae
Dibawa ke kampung
Wanua kurangnge berrena
