Lirik dan Terjemahan Lagu Makassar
Judul Lagu : Jima'
Penyanyi : Anto Sarro
Penerjemah : Daeng Kulle Team
LIRIK LAGU
Kupare jima', anne passarennuu
Kupassinrapang sambe kalennu
Kukatutui, sanna kungainnaa
Jamarro' intang, bulaeng passikko'naa
Reff:
Anjo cinnaku rikauji bawang
Rapang bombang galluru' tattappu
Janji majarre, jari sa'bitaaa
Interlude:
Kupare jima' anne passarennu
Kupassinrapang batang kalennu
Kukatutui, sanna kungainnaa
Jamarro' intang, bulaeng passikko'naa
Reff:
Anjo cinnaku rikauji bawang
Rapang bombang galluru' tattappu
Janji majarre, jari sa'bitaaa
TERJEMAHAN LAGU
Kupare jima', anne passarennuu
Kujadikan jimat pemberianmu ini
Kupassinrapang sambe kalennu
Kuanggap sebagai pengganti dirimu
Kukatutui, sanna kungainnaa
Kujaga, sangat aku sukai
Jamarro' intang, bulaeng passikko'naa
Jamrud dan intan, emas yang mengikatnya
Reff :
Anjo cinnaku rikauji bawang
Yang aku inginkan hanya kamu
Rapang bombang galluru' tattappu
Ibarat ombak yang datang tanpa henti
Janji majarre, jari sa'bitaaa
Janji yang kuat, jadi saksi kita
Kupare jima' anne passarennu
Kujadikan jimat pemberianmu ini
Kupassinrapang batang kalennu
Kuanggap sebagai dirimu sendiri
Kukatutui, sanna kungainnaa
Kujaga, sangat aku sukai
Jamarro' intang, bulaeng passikko'naa
Jamrud dan intan, emas yang mengikatnya
Reff :
Anjo cinnaku rikauji bawang
Yang aku inginkan hanya kamu
Rapang bombang galluru' tattappu
Ibarat ombak yang datang tanpa henti
Janji majarre, jari sa'bitaaa
Janji yang kuat, jadi saksi kita
